In a formidable stride towards promoting Arabic storytelling on the global cinematic stage, MBC Studios has announced plans to adapt the much-acclaimed fantasy novel, “Travellers’ Hell” (Jahim Al-Abirin), authored by prominent writer Osamah Almuslim. This exciting venture, backed by a robust partnership between the studio and Almuslim, signifies an emerging trend of transforming regional literary works into engaging visual narratives. Set to be helmed by Hana Al-Omair—who has made waves as a talent in the industry since the lift of Saudi Arabia’s cinema ban—a promising collaboration is brewing.
Having co-written and directed Netflix’s first original series, “Whispers,” Al-Omair brings a fresh perspective to the project, poised to blend imaginative storytelling with her distinctive directorial style. With filming slated for the first half of 2025, anticipation is mounting amidst a cinematic atmosphere enriched by the recent Red Sea Film Festival in Jeddah, where this announcement raised enthusiasm among industry professionals and fans alike.
Osamah Almuslim’s literary journey is nothing short of exceptional. With nearly 30 published works encapsulating themes of horror, fantasy, and suspense, he has secured a notable place in the tapestry of contemporary Saudi literature. His books resonate with diverse audiences across the Arab world, heralding a new era where literature transcends geographical confines and cultural borders. The adaptation of “Travellers’ Hell” not only underscores the universal appeal of his narratives but also sheds light on the rich cultural tapestry of Saudi traditions interlaced in his storytelling.
MBC Studios’ strategic decision to partner with such a prolific author illustrates their commitment to fostering creative talent within the region. This venture is not merely about producing a film; it’s an exploration of Almuslim’s expansive narrative universe, which promises to captivate viewers while fostering a deeper appreciation for Arabic literature.
Hana Al-Omair’s ascent in the Saudi film industry has been meteoric. Appointed as the Creative Director at MBC Studios earlier in the year, she embodies the shift towards inclusivity and innovation within the cinematic landscape—a change that began with the lifting of the cinema ban in 2017. Her passion for projects that allow for creative dialogue through adaptation signifies a transformative perspective in storytelling, one that respects the source material while making it accessible and appealing for contemporary audiences.
Al-Omair recognizes the challenge and opportunity that comes with Almuslim’s prolific narratives. “His unique style of storytelling interweaves suspense, mystery, horror, and mythical elements with local traditions,” she remarked, hinting at the intricate narrative forms she aims to explore in the film. The collaboration between Al-Omair and Almuslim may herald the creation of a distinctive cinematic language, bridging the gap between literature and film in an innovative manner.
The adaptation of “Travellers’ Hell” symbolizes a broader paradigm shift in Saudi cinema and the Middle Eastern film industry. MBC Studios has effectively established itself as a production powerhouse, nurturing local talent while fostering international collaborations. Previous adaptations of Almuslim’s works, including a series adaptation of the horror novel “Khawf” (Fear) and the fantasy tale “Rise of the Witches,” demonstrate the studio’s ambition to develop a robust catalog of original Arabic content.
Through this commitment to storytelling, MBC Studios positions itself as a critical player in an evolving cinematic landscape, sparking mutual interest in both domestic and international markets. The upcoming adaptation is set for a theatrical release, opening opportunities for viewers across the Arab world to embrace their cultural narratives vividly on screen.
As the anticipation builds for the release of “Travellers’ Hell,” the stakes are high for MBC Studios, Almuslim, and Al-Omair. The intersection of literary adaptation and cinematic exploration presents vast possibilities for creators aiming to resonate with audiences grounded in rich cultural backgrounds. This project stands as a testament to the potential of Saudi cinema not just to entertain, but also to articulate intricate narratives that connect intrinsically to local identities and global audiences alike.
This venture marks an essential step in Saudi Arabia’s cinematic journey, promising to bring forth stories that not only reflect Arab cultures but also contribute to the global narrative tapestry. MBC Studios and Osamah Almuslim hold the potential to redefine the perceptions of Arab literature and film, elevating regional stories to international prominence.